Microsoft is working with Nvidia, AMD, and Intel to improve upscaling support in PC games