Google co-founder Sergey Brin sued over a plane crash that killed two pilots last year