William 'counting blessings' for Kate after 'traumatic' childhood, says expert