Esther Rantzen blasts MPs sitting on fence over assisted dying as thousands suff