Meghan whispered 'don't I have a voice' under her breath at royal event - source