Cheltenham residents call for crossings on two 'dangerous' roads