3 Etsy sellers share the strategy that helped them sell more products in less time