A former software engineer who's betting on leading AI stocks at a $1.6 trillion firm says pullbacks will be incredible buying opportunities, and shares 6 under-the-radar picks