Elon Musk bought a new PC laptop and ran into some tech issues, so he complained to Microsoft CEO Satya Nadella