Archaeal histone-based chromatin structures regulate transcription elongation rates - Communications Biology