Top homebuying advice as mortgage rates drop, inventory: Realtor.com