Join a Senegalese teen on a harrowing journey in this Oscar-nominated film