Israeli police break up ultra-Orthodox Jews' military service protest