From Suits to Sweats, Katie Holmes Is Forever Our Relatable Fashion Icon