UN's top court hears key case on Israeli occupation of the Palestinian Territories