Emily Atack reveals the Netflix show that's getting her through pregnancy