Florida Republican Byron Donalds said IVF helps people 'breed great families' which the 'country desperately needs'