Three female MPs given bodyguards and chauffeur-driven cars over safety fears