Gangs 'embarrass law enforcement' by using Instagram to smuggle WiFi into jails