Antiques Roadshow widower says late husband would be 'overjoyed' at art's value