Woman who found WW2 device in garden says she's 'sorry' for 'absolute nightmare'