South Carolina man found guilty in first federal gender-identity hate crime trial