Wendy Williams documentary will still air this weekend after legal guardian files lawsuit against Lifetime's parent company | CNN