Rugby international left unable to work and on benefits after hit-and-run