Inside the Fontainebleau Las Vegas' luxury suites, which start at $5K a night