Emma Finucane: From crying in the toilets to cycling world titles