US man guilty of killing transgender woman in gender identity hate crime first