With 224 homicides this year, Dallas must get its next police chief hire right. Here's how to do