These $45 water-resistant ballet flats are comfortable to walk in, lighter than rain boots, and machine washable