I loved my husband but hated sex. A technique I learned at marriage-counselor training changed everything.