Morgan Stanley wealth head Jed Finn just laid out his vision to win over more dollars from clients. Here's what you need to know.