Cleverly backs Hoyle as more than 70 MPs sign call for Speaker to quit