Reports of anti-Muslim hate more than tripled since the October 7th, says monitoring agency