Widow and former PM among those indicted in Haitian president assassination inquiry