Federal appeals court revokes Obama-era ban on coal leasing