DUP leader Sir Jeffrey Donaldson threats not found to be criminal