Christian nationalism is a 'danger' to US democracy, says filmmaker