The billionaire Winklevoss twins gave $4.9 million to a super PAC backing crypto-friendly politicians