Raheem Sterling may have no way back as Gareth Southgate shows his hard edge