Unearthed memo shows Post Office boss was told don't 'rip off the band aid'