South Yorkshire motorists warned over mobile phone use