William Byron wins Daytona 500 on 40th anniversary of Hendrick Motorsports