Strictly's Amy Dowden shocked over Robin Windsor's death as she shares final pic