To get fresh vegetables to people who need them, one city puts its soda tax to work