Nick Allegretti heard his elbow pop in Super Bowl, and kept right on playing