Japan's space agency says it may now have clues about the origins of the moon