Opposition leader Alexei Navalny's supporters blame Putin for his death in prison