Mouth-watering smoky sausage and squash traybake is cosy, soothing comfort meal