Florence Pugh suffers a wardrobe mishap in her plunging Valentino dress