Netflix, Amazon, and Paramount wanted Coyote vs. Acme but Warner Bros. Discovery refused